raining again...

sweater- calliope

Jeans- Lee (Vintage)

platform sandals- Sarkany

Hat- Made in Chola

accessoires- ZARA

приветики) ребят, я по- русский буду писать... но прости меня если я все плохо пишу я просто с вами хочу говорит) хаха ну все))) пока.

hey guys :) its been raining so much lately I barely want to get out of bed but I have to!! so these photos were taken in my house, cause it was the weekend and there was no way on earth I was going to go out in this weather, no sir! besides everything looks so green and pretty :) I forced my sister into taking these pics for me because she hates doing that but I can't do it alone. I struggle!!! 

I got a job as an assistant to one of Bolivias most famous fashion designers) I'm super excited and because It only lasts a month, as long as I am actually staying here and I literally will work 6 days a week so I am now going to be antisocial, but the good thing is that I'll only focus on work and my blog so yay :)

OK, lets be serious for a minute... do these pants make me look chubby?? haha I've just been in a love hate relationship with them, I'm used to wearing super tight pants or none at all that I feel like they're so loose I look 10 times my weight :( sorry I'm a girl, I worry about dumb thing like those!! but as loose as they are they're suuuuper comfy!! so you see my dilema here!

ohhh yeah :) I got a new tattoo, you would know that if you followed me on instagram, and if yo don't... then I don't really know what you're doing in my blog!! get out and look for me on instagram @venenodulce666 (YEAH... I changed it again. OK, OK. im sorry! last time, I promise) 

ohh, big news guys :( i'm going to be changing platform (wordpress) soon, so this blog will be abandoned, I'm trying to cope with it, but I'll explain the details when it's done... hope you will follow me there and to infinity and beyond :)

ok, gotta go. xoxo. 

natz 

**********

hola chicos :) ha estado lloviendo mucho que no quiero salir de la cama pero tengo que!! entonces saque estas fotos en mi casa por que era el fin de semana y no había manera de que me saquen a la calle! no senior! aparte que todo se ve verde y lindo :) la obligue a mi hermana a sacarme estas fotos por que odia hacerlo, pero no me queda de otra por que no puedo hacerlo sola. sufro!!!

Consegui un trabajo como asistente de una de las diseñadoras de moda mas famosas en Bolivia ahorita) estoy super emocionada y solo dura un mes por que me quedo un mes acá y tengo que trabajar 6 días por semana entonces estaré mas antisocial que nunca, pero lo bueno es que solo me concentrare en mi trabajo y en mi blog! yay :)

ok, hablando enserio.. estos pantalones me hacen ver gordita??? haha solo he tenido una relación de amor y odio con ellos. estoy acostumbrada a usar pantalones super apretos o ningunos que la soltura de estos me incomoda un poco y siento que me hacen ver 10 kilos mas :( perdón, soy chica... me preocupo por cosas tontas como esas! lo bueno de o suelto es que los hacen suuuuuper cómodos... entonces ya verán mi dilema acá!

ahh siii :) tengo un nuevo tatuaje, lo sabrías si me siguieras en instagram, y si no lo haces no se que haces en mi blog! sal y buscare en instagram!!! @venenodulce666 (si, si lo volví a cambiar. perdón es la ultima vez lo prometo)

ahhh chicos, noticias grandes! cambiare de plataforma (wordpress) pronto, entonces este blog quedara abandonado. yo también trato de lidiar con eso pero es mejor y bueno les cuento detalles la siguiente espero que me sigan alla, y al infinito y mas alla! 

ok. me voy. xoxo

natz

hands down...

little black dress- ZARA

Kimono- Vintage

Hat- Made in Chola

Pumps- ZARA

hello beautiful citizens of the world... it's been a while huh? I won't bore you with my adventure stories or make up excuses as to why I have disappeared in such a radical way.. let's just say I've been busy getting to know myself again and I've been traveling so much I don't even have time to think about anything else!

Argentina has been amazing! I'm back home for the holidays which is amazing, the weather is not as hot but it's beautiful I changed my look drastically and also I've become stronger than I ever thought I was which for me is the best sign of maturity and self growth :) I can't even begin to explain how happy I feel lately! it's been an amazing couple of months and I'm planning to start this new year determined to not let anything bring me down. (as I did these last 2 years) which i have no recollection of because I did sort of a eternal sunshine of the spotless mind ritual and I am happy to say I don't regret it... sometimes it's better to forget if those memories are holding you back even if "they did teach you life lessons and made you the person you are today"... nobody wants that bad energy with them so I'm all peace and love now haha

Guys my hair is super short now! I swear I'm gonna get my pics taken so you can see but if you can't or want to wait just follow me on instagram @natznic (I kinda changed my account) I always upload dumb photos :) 

I'm going back to Argentina in like a month and a half so I have to value my time and visit parts of Bolivia I've never been to before and spend more time with my friends and family so I can go back recharged and full of love and energy! hope you guys are doing well and had a beautiful holiday!

happy 2015 and lots of love from me! 

xoxo

Natz

************

Hola hermosos cuidadanos del mundo... ha pasado mucho tiempo no? no los aburriré con mis historias de aventras y no me inventare excusas de por que he desaparecido de una manera tan radical ... solo digamos que he estado super ocupada volviendo a conocerme y he estado viajando tanto que nisiquiera tengo tiempo para pensar en nada!

Argentina ha estado hermoso! estoy de vuelta en casa por las fiestas lo cual es increíble, el clima no esta tan caliente pero esta perfecto y he cambiado mi look de una manera super drástica y también me he vuelto mas fuerte de lo que jamas pensé que fue que para mi es la muestra mas grande de crecimiento interno y madurez! :) nisiquiera puedo empezar a explicarles lo feliz que me he estado sintiendo últimamente! han sido un par de meses increibles y estoy planeando empezar este nuevo ano  determinada a no dejar que nada me afecte (como los anteriores 2 anos) de los que no me acuerdo de nada por que pase por un ritual "eternal sunshine of the spotless mind" de el cual no me arrepiento por que aveces es mejor olvidar las cosas que te bajaron y  la verdad aun que la gente dice "esos recuerdos son los que te enseñan valores en la vida y te hacen quien eres" pero hablando enserio nadie quiere cargar con ellos tanta mala energía asi que ahora soy todo paz y amor! :)

chicos mi cabello esta super corto ahora! prometo que me hare sacar fotos para que lo vean y si no quieren o no pueden esperar siganme en instagram @natznic (si cambie de cuenta) donde siempre subo fotos tontas :)

Vuelvo a Argentina en un par de meses asi que aprovechare mi tiempo para visitar partes de Bolivia que nunca visite y pasar el tiempo con mi familia y amigos para volver recargada de amor y energía! espero que estén bien y que hayan pasado una hermosa navidad y tengan un hermoso ano nuevo! mucho amor de mi parte! 

xoxo

Natz.

Don't you leave me. (vacation)

Denim Top- H&M

Denim skater skirt- Topshop

Denim shirt- Romwe

choker- Romwe

socks- Romwe

thick bottom boots- ultra Vintage

this song has been pretty much on "repeat" on my itunes for about a month. I still can't get over it. makes me cry a little bit (but I'm just a cry baby) so hope you press play and continue :)

these photos make me LOL a little bit they're a mix of Terry Richardson with Violet Ell and wine. 

I love how my best friend Nata Daphne  takes pictures, we literally did not plan this session we just had the camera near, so if a photographer can be THAT spontaneous I guess we have something special here right? 

I take back everything I ever said about denim over denim, the more I wear it the more it makes sense, I mean I still wouldn't be able to pair acid wash denim with denim polo's but when you can make it work you should!! 

I remember my sister used to go to middle school in these shoes and I would always make fun of her and call her big foot, they were her favorite shoes, I take it back now because at the moment they're one of my favorite pairs also, though they make a funny quacky sound while walking! vintage items are the best! seriously! everything is an adventure when you have vintage clothes! anyways, hope you guys like the vintrash photos :) follow me on Facebook  Little Ball of Fashion & instagram @stephycn.

xoxo

********

Estas fotos me causan mucha gracia, son una mezcla de Terry Richardson con Violet Ell y vino.

amo como mi mejor amiga Nata Daphne saca fotos! no planeamos esta sesión para nada, solo teníamos la cámara cerca y si algún fotógrafo puede ser así de espontáneo creo que significa que es alguien especial no? 

retracto todo lo dicho sobre el jean sobre el jean, mientras mas lo uso, tiene mas sentido, ósea igual nunca usaría un par de jeans gastados "acido" con una polo de jean pero si puedes hacer que algo funcione, hazlo no? 

Recuerdo que estos eran los zapatos preferidos de mi hermana cuando estaba en primaria, siempre me burlaba de ella y le decía pie grande, lo retracto por que ahora son uno de mis pares favoritos aunque hagan un sonido quack super raro al caminar! las prendas vintage son lo mejor! enserio, es una aventura vestirte en ellas! de cualquier manera, espero que les guste el look vintrash :) sigan en Facebook  Little Ball of Fashion & instagram @stephycn.

xoxo

teenage dirtbag, baby.

beanie- Vintage

Fringe jacket- vintage

carman Crop top- Vintage & DIY

high waist jeans- Bershka

Creepers- Underground

Scarf- Topshop

any similitude with this and a previous look are purely coincidence! I will admit I'm a big fan of repeating garments, NOT DAILY, of course not but I'm not rich to buy something and never use it again. and I when I get obsessed with something I use it until I get bored of it (just like music) so be prepared to see many garments being repeated but slightly discrete :) 

This scarf is UNREAL! seriously, I know I have an obsession with Plaid, but seriously!!!!!! I saw it and knew I needed to have it with all black everyday! 

this Jacket is seriously Unbelievably cool! I found it in my mom's closet in Bolivia and I really loved it, it's faded leather and Fringe besides its waist length it's the perfect Biker jacket seriously Completely 90's and RocknRoll, I deff needed to mix it with denim and black! the scarf I just added because it's freaking cold! haha and what's more perfect then my beautiful wedge creepers? :)

well guys hope you like my back area, have a nice few days, until the next post.

if you miss me follow me on twitter & instagram where I upload daily stuff @stephycn. :)

and because of the weather I won't be posting as regularly :( but I promise the wait will be worth it :*

***********

cualquier similitud de este con un look previo es pura coincidencia! tengo que admitir que soy fan de repetir ropa, NO SEGUIDO, NI TODOS LOS DIAS! claro que no, pero no soy rica para comprar cosas que nunca volveré a usar y cuando me obsesiono con algo lo uso hasta que me aburre (igual que la música) así que preparense para ver mucha ropa siendo ligeramente discretamente repetida :)

esta chalina es SURREAL! enserio, se que tengo una obsesión con los cuadros pero enserio!!!!!!! la vi y supe que la tenia que tener con todo negro todos los dias!

esta chaqueta es increíblemente cool! la encontre en el ropero de mi mama en Bolivia y me enamore, es de cuero gastado y con tiritas aparte que es hasta la cintura, es la perfecta chaqueta motoquera y completamente 90's y RocknRoll, tenia que mezclarla con jeans y negro! la chalina la agregue por que esta haciendo muchísimo frio! haha y que mas perfecto que mis hermosos creepers con plataforma? :)

bueno espero que les guste mis ángulo trasero, tengan un lindos días, nos vemos vemos el siguiente post. si me extrañan siganme en Twitter y instagram que posteo todos los días @stephycn. :)

снег.

dress- ZARA

plaid shirt- Vintage

Beanie- Second hand

Socks- CALLIOPE

booties- Vintage 

leather jacket- H&M

winter jacket- Vintage

"снег"-  snieg (snow/nieve)

this look is called snow because I was taking these pictures and out of the blue it just started snowing, so the snow confused the focus in my camera (because it was unexpected) and that's why the snow is more focused than me or the look :'). I actually like these photos though, the blurriness gives it a special, older or washed up look, looks sort of burned out in a good way, anyways.

I've been super insomniac this last week, I've literally, probably slept just 8 hours the entire week, I'm suffering from anxiety, depression, stress,hyperactivity  and happiness all at once, there's just so many things going on right now that I can't control (and I'm sort of a control freak) so I'm getting anxious and when I get anxious I start just cleaning my closet every 3 hours, although right now that I think about it, I'm considering that a good thing because I've found items I haven't seen for a while and I've just been inspired on making more & more outfits so yay anxiety! haha I have so many new looks planned I'm super excited to show you guys! :)

This is my all time favorite plaid shirt, it's super vintage I don't even remember if it was my mom's/dad's or if I bought it in some vintage store in Bolivia but I know this is probably one of my favorites at the moment & of all times, these colors are my dream come true (seriously) I've always had an obsession for pale/opaque colors and especially these tones of blue & purple so you can imagine how I feel when they are mixed all together into one awesome piece of clothing. (sorry for the bad details again, get over it)  ok bye :)

ohh, don't forget to follow me on twitter & instagram @stephycn!!

***********

Este look se llama nieve porque estaba tomando las fotos y de la nada empezó a nevar, entonces la nieve confundió el focus en mi cámara (por que fue inesperado) y por eso la nieve esta mas enfocada que yo o el look :'). la verdad es que a pesar de eso me gustan mucho estas fotos, lo borroso le da u toque gastado y viejo, en un buen sentido, de cualquier manera;

he estado con un insomnio asesino esta semana, creo que en toda la semana solo dormí 8 horas, he estado sufriendo de ansiedad, depresión, estrés y felicidad todos en una, solo hay muchas cosas pasando que no puedo controlar (y soy medio que una loca por control) entonces me he estado poniendo ansiosa y cuando estoy ansiosa, organizo mi ropero cada 3 horas, aunque ahora que lo pienso de nuevo lo estoy considerando bueno porque encontré muchas cosas que olvide que tenia y he estado mas inspirada en hacer mas y mas conjuntos así que yay ansiedad! haha tengo tantos looks planeados que estoy súper emocionada para mostrarles! :)

esta polera a cuadros es mi favoritos de todos los tiempos, es super vintage y nose se era de mi mama/papa o la compre en laguna tienda de segunda mano en Bolivia pero se que es probablemente una de mis favoritas del momento y de todos los tiempos, estos colores son mi suenio hecho realidad (pero enserio) siempre he tenido una obsesión por colores pálidos/opacos y especialmente estos asi que podrán imaginar como se siente tenerlos todos juntos en un solo pedazo de tela increíble. (enserio perdón por los malos detalles, superenlo) ok chau :)

ohhh, no se olviden seguirme en twitter y instagram @stephy!!

every you, every me.

scarf- TOPSHOP

beanie- Vintage

jacket- vintage

pants- Bershka

creepers- Underground

backpack- Bolivian street market.

ok, so I've never been a big fan of jeans, I'm more of a skirts and dresses girl but lately, since it's been so cold and I've become lazy for looking for warm tights every week (because I coincidently always break them) I decided to give denim another chance, and since my obsession for high waist pants grew I realized jeans are super easy to mix with literally everything, I mean they don't always necessarily make you feel your best but for quick looks they are the best especially if they are high waisted just throw on any crop top and a big puffy jacket and your good to go. and the color of this pair is simply ahh!!! love it, I'm planning on scratching them so they look more used.

This scarf!!! (hearts, hearts, hearts) that's all I'm going to say! LOVE IT.

as you can tell by the headphones and the complete comfy look I took these photo's on my way to Uni, I completely forgot about my headphones but Oh, well. yes I listen to music on the subway. kill me :)

thank God the weather is bearable though, I'm scared about February and March they're always the coldest months here in Moscow so I hope I can keep taking photos before I freeze to death!! hope you had a nice week.

follow me on twitter & instagram @stephycn :).

*******************

ok entonces, como que nunca fui muy fan de jeans, siempre fui una chica de faldas y vestidos pero como esta haciendo muchísimo frío y ya me volví vaga para buscar calzas calientes casi cada semana (porque siempre las rompo) decidí darles una segunda oportunidad, y desde que creció mi obsesión por los pantalones a la cintura me di cuenta que es súper combinar jeans con absolutamente todo, aunque no siempre te hagan sentirte de lo mejor pero son rápidos de poner si estas apurada solo te pones una polera corta y una chamarra gigante encima y ya estas lista para salir, aparte que el color de este par es simplemente alucinante!! planeo gastarlos mas y rasgarlos para que se vean mejor. :)

esta chalina!!! (corazones, corazones, corazones) eso es todo lo que dire! LA AMO.

como pueden ver por los audífonos y el look demasiado comodo, estas fotos las saque de ida a la U, me olvide completamente de los audífonos pero bueno, ni modo, si. escucho musica en el subterráneo; mateme :) Gracias a dios el clima esta aguantable pero, estoy asustada por febrero y marzo, son los meses mas frios en Moscu y espero que pueda seguir sacando mas fotos antes de congelarme hasta morirme! espero que hayan tenido una linda semana.

siganme en twitter y instagram @stephycn :).

"like the naked leads the blind, I know I'm selfish, I'm unkind.

sucker love I always find someone to bruise & leave behind"

 genius song.