raining again...

sweater- calliope

Jeans- Lee (Vintage)

platform sandals- Sarkany

Hat- Made in Chola

accessoires- ZARA

приветики) ребят, я по- русский буду писать... но прости меня если я все плохо пишу я просто с вами хочу говорит) хаха ну все))) пока.

hey guys :) its been raining so much lately I barely want to get out of bed but I have to!! so these photos were taken in my house, cause it was the weekend and there was no way on earth I was going to go out in this weather, no sir! besides everything looks so green and pretty :) I forced my sister into taking these pics for me because she hates doing that but I can't do it alone. I struggle!!! 

I got a job as an assistant to one of Bolivias most famous fashion designers) I'm super excited and because It only lasts a month, as long as I am actually staying here and I literally will work 6 days a week so I am now going to be antisocial, but the good thing is that I'll only focus on work and my blog so yay :)

OK, lets be serious for a minute... do these pants make me look chubby?? haha I've just been in a love hate relationship with them, I'm used to wearing super tight pants or none at all that I feel like they're so loose I look 10 times my weight :( sorry I'm a girl, I worry about dumb thing like those!! but as loose as they are they're suuuuper comfy!! so you see my dilema here!

ohhh yeah :) I got a new tattoo, you would know that if you followed me on instagram, and if yo don't... then I don't really know what you're doing in my blog!! get out and look for me on instagram @venenodulce666 (YEAH... I changed it again. OK, OK. im sorry! last time, I promise) 

ohh, big news guys :( i'm going to be changing platform (wordpress) soon, so this blog will be abandoned, I'm trying to cope with it, but I'll explain the details when it's done... hope you will follow me there and to infinity and beyond :)

ok, gotta go. xoxo. 

natz 

**********

hola chicos :) ha estado lloviendo mucho que no quiero salir de la cama pero tengo que!! entonces saque estas fotos en mi casa por que era el fin de semana y no había manera de que me saquen a la calle! no senior! aparte que todo se ve verde y lindo :) la obligue a mi hermana a sacarme estas fotos por que odia hacerlo, pero no me queda de otra por que no puedo hacerlo sola. sufro!!!

Consegui un trabajo como asistente de una de las diseñadoras de moda mas famosas en Bolivia ahorita) estoy super emocionada y solo dura un mes por que me quedo un mes acá y tengo que trabajar 6 días por semana entonces estaré mas antisocial que nunca, pero lo bueno es que solo me concentrare en mi trabajo y en mi blog! yay :)

ok, hablando enserio.. estos pantalones me hacen ver gordita??? haha solo he tenido una relación de amor y odio con ellos. estoy acostumbrada a usar pantalones super apretos o ningunos que la soltura de estos me incomoda un poco y siento que me hacen ver 10 kilos mas :( perdón, soy chica... me preocupo por cosas tontas como esas! lo bueno de o suelto es que los hacen suuuuuper cómodos... entonces ya verán mi dilema acá!

ahh siii :) tengo un nuevo tatuaje, lo sabrías si me siguieras en instagram, y si no lo haces no se que haces en mi blog! sal y buscare en instagram!!! @venenodulce666 (si, si lo volví a cambiar. perdón es la ultima vez lo prometo)

ahhh chicos, noticias grandes! cambiare de plataforma (wordpress) pronto, entonces este blog quedara abandonado. yo también trato de lidiar con eso pero es mejor y bueno les cuento detalles la siguiente espero que me sigan alla, y al infinito y mas alla! 

ok. me voy. xoxo

natz

hands down...

little black dress- ZARA

Kimono- Vintage

Hat- Made in Chola

Pumps- ZARA

hello beautiful citizens of the world... it's been a while huh? I won't bore you with my adventure stories or make up excuses as to why I have disappeared in such a radical way.. let's just say I've been busy getting to know myself again and I've been traveling so much I don't even have time to think about anything else!

Argentina has been amazing! I'm back home for the holidays which is amazing, the weather is not as hot but it's beautiful I changed my look drastically and also I've become stronger than I ever thought I was which for me is the best sign of maturity and self growth :) I can't even begin to explain how happy I feel lately! it's been an amazing couple of months and I'm planning to start this new year determined to not let anything bring me down. (as I did these last 2 years) which i have no recollection of because I did sort of a eternal sunshine of the spotless mind ritual and I am happy to say I don't regret it... sometimes it's better to forget if those memories are holding you back even if "they did teach you life lessons and made you the person you are today"... nobody wants that bad energy with them so I'm all peace and love now haha

Guys my hair is super short now! I swear I'm gonna get my pics taken so you can see but if you can't or want to wait just follow me on instagram @natznic (I kinda changed my account) I always upload dumb photos :) 

I'm going back to Argentina in like a month and a half so I have to value my time and visit parts of Bolivia I've never been to before and spend more time with my friends and family so I can go back recharged and full of love and energy! hope you guys are doing well and had a beautiful holiday!

happy 2015 and lots of love from me! 

xoxo

Natz

************

Hola hermosos cuidadanos del mundo... ha pasado mucho tiempo no? no los aburriré con mis historias de aventras y no me inventare excusas de por que he desaparecido de una manera tan radical ... solo digamos que he estado super ocupada volviendo a conocerme y he estado viajando tanto que nisiquiera tengo tiempo para pensar en nada!

Argentina ha estado hermoso! estoy de vuelta en casa por las fiestas lo cual es increíble, el clima no esta tan caliente pero esta perfecto y he cambiado mi look de una manera super drástica y también me he vuelto mas fuerte de lo que jamas pensé que fue que para mi es la muestra mas grande de crecimiento interno y madurez! :) nisiquiera puedo empezar a explicarles lo feliz que me he estado sintiendo últimamente! han sido un par de meses increibles y estoy planeando empezar este nuevo ano  determinada a no dejar que nada me afecte (como los anteriores 2 anos) de los que no me acuerdo de nada por que pase por un ritual "eternal sunshine of the spotless mind" de el cual no me arrepiento por que aveces es mejor olvidar las cosas que te bajaron y  la verdad aun que la gente dice "esos recuerdos son los que te enseñan valores en la vida y te hacen quien eres" pero hablando enserio nadie quiere cargar con ellos tanta mala energía asi que ahora soy todo paz y amor! :)

chicos mi cabello esta super corto ahora! prometo que me hare sacar fotos para que lo vean y si no quieren o no pueden esperar siganme en instagram @natznic (si cambie de cuenta) donde siempre subo fotos tontas :)

Vuelvo a Argentina en un par de meses asi que aprovechare mi tiempo para visitar partes de Bolivia que nunca visite y pasar el tiempo con mi familia y amigos para volver recargada de amor y energía! espero que estén bien y que hayan pasado una hermosa navidad y tengan un hermoso ano nuevo! mucho amor de mi parte! 

xoxo

Natz.

Pyre.

EVERYTHING- Made In Chola 

PH: Natalia Daphne.

hello beautiful people, I'm super sorry (not really) I haven't posted in about 2 or maybe 3 weeks now. I've just been on a "blogger existential life crisis" to sum it up I was just tired of seeing my face so much. But little by little I'm remembering that I'm showing you guys my clothes and I have to use myself as a mannequin so I can't stop just because I don't want to "self- promote" myself so I'm doing it for you guys :) for fashion's sake!! ok enough of that.

these photos are from a photo-shoot with the brand "Made in Chola" they have such amazing clothes, they're opening stores in Bolivia and Argentina so stay tuned, and I suspect that pretty soon you'll be able to order their stuff online :)

the City behind me is Called La Paz and it is paradise. I hope you guys enjoy this post. I won't be posting as much as I used to because I've been hectic these last few days but I have a few more things in-store for you :). xoxo

******

hola gente hermosa, lo siento (no mucho) por no haber postrado en 2 casi 3 semanas. Simplemente estuve en una "crisis existencial de blogger" para resumirlo solo estaba cansada de ver mi cara tanto. pero poco a poco me acorde que el punto de todo esto es la ropa y lamentablemente no puedo usar a nadie mas como maniquí que a mi misma sin tener toda la mala onda de "self- promote" o promocionarme a mi misma pero lo hago por ustedes!! y por la moda! ok suficiente de eso.

estas fotos son de una sesión para la marca "Made in Chola" tienen ropa tan increíble. y están abriendo tiendas en Bolivia y Argentina pronto y creo que también podrán comprar sus cosas por internet asi que sigan atentos y yo les aviso! :)

la cuidad detrás mio se llama La Paz y es el paraiso. espero que les guste este post. no postrare tan seguido por que estos días estoy con muchísimas cosas pero tengo unas cuantas cosas guardadas para ustedes :) xoxo.

Don't you leave me. (vacation)

Denim Top- H&M

Denim skater skirt- Topshop

Denim shirt- Romwe

choker- Romwe

socks- Romwe

thick bottom boots- ultra Vintage

this song has been pretty much on "repeat" on my itunes for about a month. I still can't get over it. makes me cry a little bit (but I'm just a cry baby) so hope you press play and continue :)

these photos make me LOL a little bit they're a mix of Terry Richardson with Violet Ell and wine. 

I love how my best friend Nata Daphne  takes pictures, we literally did not plan this session we just had the camera near, so if a photographer can be THAT spontaneous I guess we have something special here right? 

I take back everything I ever said about denim over denim, the more I wear it the more it makes sense, I mean I still wouldn't be able to pair acid wash denim with denim polo's but when you can make it work you should!! 

I remember my sister used to go to middle school in these shoes and I would always make fun of her and call her big foot, they were her favorite shoes, I take it back now because at the moment they're one of my favorite pairs also, though they make a funny quacky sound while walking! vintage items are the best! seriously! everything is an adventure when you have vintage clothes! anyways, hope you guys like the vintrash photos :) follow me on Facebook  Little Ball of Fashion & instagram @stephycn.

xoxo

********

Estas fotos me causan mucha gracia, son una mezcla de Terry Richardson con Violet Ell y vino.

amo como mi mejor amiga Nata Daphne saca fotos! no planeamos esta sesión para nada, solo teníamos la cámara cerca y si algún fotógrafo puede ser así de espontáneo creo que significa que es alguien especial no? 

retracto todo lo dicho sobre el jean sobre el jean, mientras mas lo uso, tiene mas sentido, ósea igual nunca usaría un par de jeans gastados "acido" con una polo de jean pero si puedes hacer que algo funcione, hazlo no? 

Recuerdo que estos eran los zapatos preferidos de mi hermana cuando estaba en primaria, siempre me burlaba de ella y le decía pie grande, lo retracto por que ahora son uno de mis pares favoritos aunque hagan un sonido quack super raro al caminar! las prendas vintage son lo mejor! enserio, es una aventura vestirte en ellas! de cualquier manera, espero que les guste el look vintrash :) sigan en Facebook  Little Ball of Fashion & instagram @stephycn.

xoxo

Gold Tiger's gonna tell me where the light is.

Tiger Kimono- River Island

Lace Shirt- Vintage

Shorts- Vintage

shoes- Vintage

Bag- Romwe

Sunnies- Marc by Marc Jacobs

Ph. Nata Daphne

Press Play & continue. :)

Apreta Play y continua. :)

The best feeling in the world is going for a vintage look with almost every item being Vintage :)

this Kimono is my dream come true. I went through so much trouble getting it, I saw it in summer but didn't have enough money to buy it; being I was homeless and everything... but right before coming back to Bolivia I went to River Island and begged the girl to find it for me, after an hour of trying on clothes and waiting for her to find the kimono; I got it! the last one in stock :)) I bet you will find more but I'm just unlucky like that :') anyways I'll never forget it and will literally never stop wearing it, it goes with everything! all black, all white, all blue, all green, all grunge, all amazing!

Don't you think these are the most adorable shoes ever? I know right??!! they're as comfortable as they are cute, I needed a pair of little girl open shoes before I went psycho! The sunnies I momentarily stole from my mom, sorry mom I love you :** 

so like, I hope you like my summer look you can now Follow me on Facebook " Facebook/LittleBallofFasion". and also on instagram @stephycn. see you soon :). xoxo.

***********

El mejor sentimiento del mundo es crear un look vintage y que casi toda la ropa sea vintage :)

este Kimono es mi suenio hecho realidad. pase por muchos problemas consiguiéndolo, lo vi en verano pero no tenia suficiente dinero para comprarlo; ya que estaba sin casa vagabundeando las calles de Moscu y todo... pero justo antes de volverme a Bolivia pase por River Island y le rogue a la chica que me lo encuentre en el cuartito de ropa guardada y después de una hora de probarme ropa y esperar que encuentre el kimono lo conseguí! el ultimo a la venta :)) apuesto a que ustedes encuentran mas si buscan pero yo tenga mala suerte así. :') de cualquier manera nunca lo olvidare y nunca lo dejare de usar, combina con todo! todo negro, todo blanco, todo azul, todo verde, todo grunge, todo increíble! 

No crees que estos zapatitos son las cosas mas adorables del mundo? si nove??? son tan cómodos como lo son de lindos, necesitaba un par de zapatillas de ninia abiertos antes de vovlerme loca! los lentes se los robe momentareamente a mi madre. perdon mami, te amo :**

entonces, espero que les guste mi look de verano y ahora me pueden seguir en Facebook "Facebook/LittleBallofFasion".  y tambien en instagram @stephycn. xoxo.

Duke Red

Top- vintage "LA movers"

Jeans- Rihana for River Island

Boots- Vintage "moosties tootsies" 

Bag- Giani Bernini

Ph. Nata Daphne 

**Don't read if you're not going to listen to this song while doing it!! ;)

**No leas si no escucharas esta canción mientras tanto. ;)

Being home = searching for vintage clothes.

I'm seriously considering opening a vintage store with all my mom's old clothes; but at the same time I don't want to because I want all these beauties for myself :')!! 

I don't even know how to begin talking about this pair of leather ankle booties! they leave me breathless.

 this shirt is perfect I've always been into the late 90's not so grungy style and I thought this tee was "the one" plus the color went perfectly with the boots; personally I don't usually wear such bright colors but like i said... I'm breaking rules and it's a perfect casual, summer look perfect for mondays right?.

follow me on instagram @stephycn. 

guys I have a Facebook page now :) follow me!! 

Facebook/LittleBallofFasion

xoxo.

********

estar en casa = buscar ropa vintage.

Seriamente estoy considerando abrir una tienda de ropa vintage con toda la ropa vieja de mi madre pero a la vez no quiero hacerlo pero que quiero todas estas bellezas para mi sola :')!!

Nisiquiera se como empezar a hablar de estas botas de cuero!! me dejan sin aliento.

esta polera es perfecta; siempre me gusta el estilo no tan "grunge" de los finales de los 90s y pense que esta polera era la indicada y el color iba perfectamente con las botas; personalmente no uso colores tan brillantes pero como dije... estoy rompiendo reglas y es el perfecto look casual, de verano y para los lunes no?.

sigan en instagram @stephycn. 

chicos tengo pagina de Facebook ahora :) sigan!!

Facebook/LittleBallofFasion

xoxo.