raining again...

sweater- calliope

Jeans- Lee (Vintage)

platform sandals- Sarkany

Hat- Made in Chola

accessoires- ZARA

приветики) ребят, я по- русский буду писать... но прости меня если я все плохо пишу я просто с вами хочу говорит) хаха ну все))) пока.

hey guys :) its been raining so much lately I barely want to get out of bed but I have to!! so these photos were taken in my house, cause it was the weekend and there was no way on earth I was going to go out in this weather, no sir! besides everything looks so green and pretty :) I forced my sister into taking these pics for me because she hates doing that but I can't do it alone. I struggle!!! 

I got a job as an assistant to one of Bolivias most famous fashion designers) I'm super excited and because It only lasts a month, as long as I am actually staying here and I literally will work 6 days a week so I am now going to be antisocial, but the good thing is that I'll only focus on work and my blog so yay :)

OK, lets be serious for a minute... do these pants make me look chubby?? haha I've just been in a love hate relationship with them, I'm used to wearing super tight pants or none at all that I feel like they're so loose I look 10 times my weight :( sorry I'm a girl, I worry about dumb thing like those!! but as loose as they are they're suuuuper comfy!! so you see my dilema here!

ohhh yeah :) I got a new tattoo, you would know that if you followed me on instagram, and if yo don't... then I don't really know what you're doing in my blog!! get out and look for me on instagram @venenodulce666 (YEAH... I changed it again. OK, OK. im sorry! last time, I promise) 

ohh, big news guys :( i'm going to be changing platform (wordpress) soon, so this blog will be abandoned, I'm trying to cope with it, but I'll explain the details when it's done... hope you will follow me there and to infinity and beyond :)

ok, gotta go. xoxo. 

natz 

**********

hola chicos :) ha estado lloviendo mucho que no quiero salir de la cama pero tengo que!! entonces saque estas fotos en mi casa por que era el fin de semana y no había manera de que me saquen a la calle! no senior! aparte que todo se ve verde y lindo :) la obligue a mi hermana a sacarme estas fotos por que odia hacerlo, pero no me queda de otra por que no puedo hacerlo sola. sufro!!!

Consegui un trabajo como asistente de una de las diseñadoras de moda mas famosas en Bolivia ahorita) estoy super emocionada y solo dura un mes por que me quedo un mes acá y tengo que trabajar 6 días por semana entonces estaré mas antisocial que nunca, pero lo bueno es que solo me concentrare en mi trabajo y en mi blog! yay :)

ok, hablando enserio.. estos pantalones me hacen ver gordita??? haha solo he tenido una relación de amor y odio con ellos. estoy acostumbrada a usar pantalones super apretos o ningunos que la soltura de estos me incomoda un poco y siento que me hacen ver 10 kilos mas :( perdón, soy chica... me preocupo por cosas tontas como esas! lo bueno de o suelto es que los hacen suuuuuper cómodos... entonces ya verán mi dilema acá!

ahh siii :) tengo un nuevo tatuaje, lo sabrías si me siguieras en instagram, y si no lo haces no se que haces en mi blog! sal y buscare en instagram!!! @venenodulce666 (si, si lo volví a cambiar. perdón es la ultima vez lo prometo)

ahhh chicos, noticias grandes! cambiare de plataforma (wordpress) pronto, entonces este blog quedara abandonado. yo también trato de lidiar con eso pero es mejor y bueno les cuento detalles la siguiente espero que me sigan alla, y al infinito y mas alla! 

ok. me voy. xoxo

natz

you look so young, like a daisy in my lazy eye.

flower dress- Vintage

Glasses- Ray Ban

platform Sandals- sarkany

leather bag- Zara

the title of this look refers to a phrase from my all time favorite band Interpol- rest my chemistry. 

This song and "narc" have been my all time favorites since the first time I heard them which is probably when I was 14. I plan to tattoo many phrases from these songs on my body and the fact that I always thought Paul Banks literally wrote my thoughts and my life in 2 simple but amazing songs!

Hola :) greetings from my beautiful home city Cochabamba! ! I am super glad to tell you guys that the weather is amazing, It's funny that I am talking about the weather lately it's just that since Russia I became obsessed with checking the weather everyday and basing my ootd on that. 

how do you guys like my new hair cut? a lot of people have told me that with this style they can now see my Russian features but I'm just like.... yeah... I still don't see them (haha) anyways I get confused with french too which to me is weirder because I look nothing french but maybe it's just the Amelie vibe of the look :) merci!

ok back to the look! I found this amazing vintage floral dress in a cool vintage store here in Bolivia (I love Bolivian vintage stores) the thing about Bolivian vintage stores is that; like it's a third world country and all that, many clothes arrive from wester country donation organizations and etc, etc. so there's A LOT in stock :) I personally like to spend my saturday mornings walking around "La ropa usada" which is a huge mountain full of vintage stores, I promises I'll try to take photos of it so you can see what I mean, but like it's a really dangerous zone in Cochabamba, (ghetto) I'm scared of the thought of even taking my camera there, being a victim of robbery and vandalism myself, and living in a third world country enough time to know that, yes, it is dangerous in some parts of the city, (very dangerous).. so I'll try my best to capture those beautiful dangerous moments!

oh, by the way... the place where these pictures were taken is absolutely safe :) haha and I really hope you enjoyed my post, I'm planning on doing a twice a month post or if I get the chance maybe I'll start blogging every week again :) I've missed you guys and I hope you'll take me back!! 

follow me on instagram to see more daily dumb photos :)) @natznic 

xoxo.

natz

********

hola :) saludos de mi hermosa cuidad natal Cochabamba! estoy super feliz de anunciarles que el clima esta increíble!, es chistoso como siempre hablo de el clima pero sinceramente desde russia ya no puedo dejar de ver la temperatura para basar mi decisión de que usare ese día. 

de cualquier manera, encontre este increíble vestido floral en una tienda cool de ropa vintage (amo las tiendas vintage en Bolivia) la cosa es; como Bolivia es un país de tercer mundo, entonces ropa "donada" llega por montones de países de primer mundo entonces hay muchas opciones :)

personalmente amo pasar mis sábados por la mañana caminando por una gran montaña que se llama "la ropa usada" donde hay millones de tiendas de ropa de segunda mano! les prometo que tratare de sacar fotos de eso pero como es una zona bastante peligrosa (ghetto) no quiero ni pensar en llevar mi cámara alla siendo, yo misma una víctima de robos y asaltos y viviendo lo suficiente en un país tercer mundista como para saber que es peligroso en ciertas partes de mi cuidad (muy peligroso)..

oh, por siacaso... donde saque estas fotos. no es nada peligroso :) haha y espero que haya disfrutado de mi post. planeo en postrar dos veces al mes y si tengo la oportunidad volveré a postear looks una vez por semana :) los extraen mucho y espero que me reciban de vuelta!! 

siganme en instagram para ver mas fotos tontas diarias :) @natznic

xoxo.

natz.

hands down...

little black dress- ZARA

Kimono- Vintage

Hat- Made in Chola

Pumps- ZARA

hello beautiful citizens of the world... it's been a while huh? I won't bore you with my adventure stories or make up excuses as to why I have disappeared in such a radical way.. let's just say I've been busy getting to know myself again and I've been traveling so much I don't even have time to think about anything else!

Argentina has been amazing! I'm back home for the holidays which is amazing, the weather is not as hot but it's beautiful I changed my look drastically and also I've become stronger than I ever thought I was which for me is the best sign of maturity and self growth :) I can't even begin to explain how happy I feel lately! it's been an amazing couple of months and I'm planning to start this new year determined to not let anything bring me down. (as I did these last 2 years) which i have no recollection of because I did sort of a eternal sunshine of the spotless mind ritual and I am happy to say I don't regret it... sometimes it's better to forget if those memories are holding you back even if "they did teach you life lessons and made you the person you are today"... nobody wants that bad energy with them so I'm all peace and love now haha

Guys my hair is super short now! I swear I'm gonna get my pics taken so you can see but if you can't or want to wait just follow me on instagram @natznic (I kinda changed my account) I always upload dumb photos :) 

I'm going back to Argentina in like a month and a half so I have to value my time and visit parts of Bolivia I've never been to before and spend more time with my friends and family so I can go back recharged and full of love and energy! hope you guys are doing well and had a beautiful holiday!

happy 2015 and lots of love from me! 

xoxo

Natz

************

Hola hermosos cuidadanos del mundo... ha pasado mucho tiempo no? no los aburriré con mis historias de aventras y no me inventare excusas de por que he desaparecido de una manera tan radical ... solo digamos que he estado super ocupada volviendo a conocerme y he estado viajando tanto que nisiquiera tengo tiempo para pensar en nada!

Argentina ha estado hermoso! estoy de vuelta en casa por las fiestas lo cual es increíble, el clima no esta tan caliente pero esta perfecto y he cambiado mi look de una manera super drástica y también me he vuelto mas fuerte de lo que jamas pensé que fue que para mi es la muestra mas grande de crecimiento interno y madurez! :) nisiquiera puedo empezar a explicarles lo feliz que me he estado sintiendo últimamente! han sido un par de meses increibles y estoy planeando empezar este nuevo ano  determinada a no dejar que nada me afecte (como los anteriores 2 anos) de los que no me acuerdo de nada por que pase por un ritual "eternal sunshine of the spotless mind" de el cual no me arrepiento por que aveces es mejor olvidar las cosas que te bajaron y  la verdad aun que la gente dice "esos recuerdos son los que te enseñan valores en la vida y te hacen quien eres" pero hablando enserio nadie quiere cargar con ellos tanta mala energía asi que ahora soy todo paz y amor! :)

chicos mi cabello esta super corto ahora! prometo que me hare sacar fotos para que lo vean y si no quieren o no pueden esperar siganme en instagram @natznic (si cambie de cuenta) donde siempre subo fotos tontas :)

Vuelvo a Argentina en un par de meses asi que aprovechare mi tiempo para visitar partes de Bolivia que nunca visite y pasar el tiempo con mi familia y amigos para volver recargada de amor y energía! espero que estén bien y que hayan pasado una hermosa navidad y tengan un hermoso ano nuevo! mucho amor de mi parte! 

xoxo

Natz.

Pretty in Pink.

Hat & Salmon Sweater:  Made in Chola 

Skirt- ZARA

Sandals- ZARA

Hello there! it's been a while right? I'm sorry (face of shame) but on the plus side I have so many new things to tell you guys!

I moved to Argentina to study Fashion Production and Design, I think I told you guys I was going to do that a while ago, well... It happened and I'm super happy! I'm loving this city! These last days I've been super busy looking for apartments and going to class but I managed to edit some photos for you guys so I hope you liked them. I made three collabs with the brand "Made in Chola".

Made in Chola is an upcoming Bolivian/Argentinean brand, they started off by making hats made 100% from llama wool and now they're fully on making everything from ponchos to skater shirts. The brand is completely Unisex (thought for boys) but like I'm a tomboy; I'm the happiest person ever walking out that store! you can't miss it! their Facebook link is up top so you should visit and when you buy something just inbox them that I sent you there (it will be appreciated) :) 

anyways guys, Life is beautiful... I'll talk to you later.

xoxo.

stephy.

*******

Hola ahi! ha pasado bastante tiempo no? perdón (cara de vergüenza) pero viendo el lado positivo de todo, tengo muchísimas cosas que contarles!

Me mude a Buenos Aires a estudiar Produccion de Moda y Diseño. Creo que les conte que haría eso hace bastante tiempo no? bueno, sucedió y estoy super feliz! AMO la cuidad, estos últimos días he estado super ocupada buscando departamentos y yendo a clases pero logre editar un par de looks entonces espero que les gusten :). hice tres colaboraciones con la marca "Made in Chola".

Made in chola es una marca Boliviana/Argentina que empezó haciendo sombreros de 100% lana de Llama y ahora hacen todo desde ponchos hasta polleras de skater. La marca es completamente unisex (pensada para hombres) pero con lo hombre que soy, siempre salgo feliz de la tienda! tienen que visitar su pagina en Facebook (el link esta arriba) y si compran algo seria bello que en el inbox mencionen que los mande ahi (sera apreciado) :).

bueno chicos, la vida es hermosa! les hablo luego.

xoxo.

stephy.

When a fire starts to burn.

playsuit- Vintage

heels- ZARA

bag- Chanel

Wallets- Burberry 

Lip sticks- Avon, nivea & Lip smackers

oh, there's a pair of converse there too :) I am loving the weather so much lately I mean it's chill... But a warm chill it's only cold at night so it's pretty perfect for "Autumn" type of weather lol. 

This playsuit was actually my Moms, I had to make a few fixes on the shorts because it was pretty big when I tried it on the first time but I like this look a lot, I actually paired it with a pair of soft pink converse later on (Photos on my instagram) for a more casual look.

You know that moment you realize you're in Latin America again (If you are originally from Latin America and left) when you're wearing any type of short clothing and construction man, taxi drivers and all these kinds of dudes start whistling at you and yelling "hey sweet mama come over here" and you're just really like.. "ew, I wish I was in Europe" because these types of things don't happen over there! (I heard they happens in Italy, but I don't think it's AS BAD). so anyways, I fear for my life when I wear shorts but I will have to sacrifice myself in fashions sake sometimes :) 

you have no Idea how bad I want to go to a rave or a music festival :(! thank god I have my friends near it's never boring... so follow me on Facebook & Instagram to stay tuned :) happy week.

xoxo.

********

oh, hay un par de converse por ahi también :) estoy amando el clima últimamente! es tibio pero frío.. ósea es frío en las noches y el sol te quema de dia... perfecto para "otoño" 

este "Play Suit" era de mi mama, tuve que arreglarlo un poco porque me quedaba super grande pero me gusta mucho! luego los combine con un par de converse rosados claros (photos en instagram) para un look mas casual.

ubicas ese momento cuando te das cuenta que estas en Latino Amrica de nuevo (si eres Latin@ y te vas) y usas cualquier cosa corta y los albañiles, taxistas y mas dudes te gritan "oye mami ven pa ca" y tu solo piensas "ew, quisiera volver a Europa" porque este tipo de cosas no pasan alla (bueno, escuche que si pasan en Italia pero estoy segura de que no es tan feo como ACA!!) de cualquier manera, temo por mi vida cuando salgo a la callejero tendré que sacrificarme de vez en cuando por la moda :)

no tienen idea de cuanto quiero ir a una rave o un festival de música :(! gracias a Dios tengo a mis amigos cerca asi nunca me aburro... siganme en Facebook y Instagram para mantenerse actualizados :) feliz semana.

xoxo.

Another weekend in the city.

                                 

mom Jeans- Romwe

Crop Top- Topshop

Heels- ZARA

PH: NATADAPHNE

Guys, this is one of my favorite albums EVER, just reminds me of my adolescence when I would run away from my hometown and just go to La Paz to relax. So it couldn't be more perfect for this look!!

hello beautiful people :) today I am in such a great mood I want to kiss everybody in the left eye. 

these have to probably be my favorite pictures EVER, favorite set, favorite look, favorite city.

In case you're dying to know this AMAZING city behind me is called "La Paz- Bolivia" seriously.... if you are a traveler like me... La paz is a city you cannot miss in your life. there is nothing like it in this world... and yes, those are houses and buildings on the mountains.. and YES, at night... the view is BREATHTAKING. I'm not even joking. if you like city lights.... well you'll be in paradise!!!

ok, so it rained just right before we took these pictures but that wouldn't stop us. this combo was something I have been wanting to wear for a while now, I was just waiting for the perfect time and I guess it worked well with my "Bolivian chola" braids.. (had a photoshoot right before the look was shot so that explains the braids)

I traveled with my best friend so this trip was AMAZING (she took the photos; her link is up top) we just relaxed and got to see some of our friends.  :)

ok, so if you're ever in la paz you can just tell me and I will happily go back for a weekend and we can always meet each other (LOL I'm deadly serious, stranger.) 

Follow me on instagram for more random pictures & stuff @stephycn.

xoxo

*****

hola gente hermosa :) hoy estoy de tan buen humor que quiero besarlos a todos en el ojo izquierdo.

estas tienen que ser mis fotos favoritas JAMAS, favorita sesión, look favorito y cuidad favorita.

en caso de que se mueran por saber que cuidad esta detrás mío; se llama "La Paz- Bolivia" enserio... si son viajeros como yo... La Paz es una cuidad que no se pueden perder en su vida. no hay nada parecido a ella en TODO EL MUNDO... y si, esas son casa y edificios en las montañas y SI! en la noche, la vista TE QUITA EL ALIENTO. no estoy bromeando. si les gustan las luces de cuidad... bueno estarán en el paraíso.!!!

ok, entonces llovió un rato antes de tomar estas fotos pero NADA nos detuvo. este combo fue algo que planee hace tiempo pero estaba esperando el momento perfecto para usarlo, creo que salió bien no? y también con mis trenzas de "cholita Boliviana" (tenia una sesión de fotos antes de esto y eso las explica)

viaje con mi mejor amiga, entonces el viaje fue increíble!! (ella saco las fotos; su link esta arriba) nos relajamos y vimos a unos amigos :)

ok, si alguna vez están en la paz diganme y felizmente voy por un fin de semana para que nos veamos (LOL estoy hablando enserio extraños) 

siganme en instagram para ver mas fotos random y cosas @stephycn

xoxo

Technicolor.

Crop Top- Topshop

Black denim Playsuit- Topshop

Purse- Etienne Aigner

Shoes- Vintage "Moosties Tootsies"

PH: NATADAPHNE

La Paz, La Paz. The only place in all of Bolivia that makes me feel like I am alive.. I mean the whole country is AMAZINGLY beautiful (don't get me wrong) but I am a city girl. and I need a place like this where I can escape to when I feel like I need to find myself. you know that feeling?

anyways, it was probably 10 degrees celsius when we took these photos, it wasn't warm at all but I think after Moscow I became a Jedi Master in hiding my coldness for photos :') besides nothing is worst than Russian Winters!! 

My friends and I made fun of this outfit a little bit I spent the whole day saying I was the most Rocker Cholita in all of Bolivia. if you google "Bolivian chola" you might understand what I'm saying.... a cholita that likes rock doesn't exist.. get it?  plus the braids.... no?? ok.. I'm not funny. sorry ha! 

I just want to go on talking about this city but I should really control my hormones! so I just wanted to say that you should consider visiting. it's an experience you'll NEVER forget and the food here is unbelievable :')

follow me on instagram if you want to @stephycn

xoxo.

*****

La Paz, La Paz. la unica cuidad en Bolivia que me hace sentir viva. osea, todo el pais es INCREIBLEMENTE hermoso (no me malentiendan) pero soy una chica de cuidad y necesito un lugar asi para espacarme cuando siento que necesito encontrarme a mi misma. ubicas ese sentimiento?

de cualquier manera, creo que hacían 10 grados cuando tomamos estas fotos, no hacia calor para nada pero creo que después de Moscu me volví una Jedi Master escondiendo mi frío para las fotos :') aparte que nada es peor en este mundo que el invierno Ruso!!!

mis amigas y yo nos burlamos de este look un poco, me pase el dia diciendo que era la cholita mas metalera en todo bolivia :') (si no saben que es una cholita) escriban en google "chola boliviana" y entenderan. no? bueno perdon. no soy chistosa ja!

solo quiero seguir hablando de esta cuidad pero necesito controlar mis hormonas! entonces solo quería decir que deberían considerar visitarla, es una experiencia que nunca olvidaran y la comida acá es surreal! :')

siganme en instagram si quieren @stephycn

xoxo.