1/11/14

every you, every me.






scarf- TOPSHOP
beanie- Vintage
jacket- vintage
pants- Bershka
creepers- Underground
backpack- Bolivian street market.

ok, so I've never been a big fan of jeans, I'm more of a skirts and dresses girl but lately, since it's been so cold and I've become lazy for looking for warm tights every week (because I coincidently always break them) I decided to give denim another chance, and since my obsession for high waist pants grew I realized jeans are super easy to mix with literally everything, I mean they don't always necessarily make you feel your best but for quick looks they are the best especially if they are high waisted just throw on any crop top and a big puffy jacket and your good to go. and the color of this pair is simply ahh!!! love it, I'm planning on scratching them so they look more used.
This scarf!!! (hearts, hearts, hearts) that's all I'm going to say! LOVE IT.
as you can tell by the headphones and the complete comfy look I took these photo's on my way to Uni, I completely forgot about my headphones but Oh, well. yes I listen to music on the subway. kill me :)
thank God the weather is bearable though, I'm scared about February and March they're always the coldest months here in Moscow so I hope I can keep taking photos before I freeze to death!! hope you had a nice week.
follow me on twitter & instagram @stephycn :).

*******************

ok entonces, como que nunca fui muy fan de jeans, siempre fui una chica de faldas y vestidos pero como esta haciendo muchísimo frío y ya me volví vaga para buscar calzas calientes casi cada semana (porque siempre las rompo) decidí darles una segunda oportunidad, y desde que creció mi obsesión por los pantalones a la cintura me di cuenta que es súper combinar jeans con absolutamente todo, aunque no siempre te hagan sentirte de lo mejor pero son rápidos de poner si estas apurada solo te pones una polera corta y una chamarra gigante encima y ya estas lista para salir, aparte que el color de este par es simplemente alucinante!! planeo gastarlos mas y rasgarlos para que se vean mejor. :)
esta chalina!!! (corazones, corazones, corazones) eso es todo lo que dire! LA AMO.
como pueden ver por los audífonos y el look demasiado comodo, estas fotos las saque de ida a la U, me olvide completamente de los audífonos pero bueno, ni modo, si. escucho musica en el subterráneo; mateme :) Gracias a dios el clima esta aguantable pero, estoy asustada por febrero y marzo, son los meses mas frios en Moscu y espero que pueda seguir sacando mas fotos antes de congelarme hasta morirme! espero que hayan tenido una linda semana.
siganme en twitter y instagram @stephycn :).

"like the naked leads the blind, I know I'm selfish, I'm unkind.
sucker love I always find someone to bruise & leave behind"
 genius song.


1/10/14

Jeftuz- Girl

















Denim Jacket- GAP
White blouse- Calliope
plaid skirt- Vintage
Thigh high socks- H&M
creepers- Underground
beanie- vintage


ok so we're back to bad photo's it's just; today was sooo cold I couldn't imagine going out like this so I had to take the photo's in my room and like it was super dark I couldn't focus right :( yes I actually did not go anywhere with this look but I really wanted to and plan to on a more sunny day (so long from now). I really like the grungy rocker school girl look. it's takes me back to my rebel days in school when I would mix up my uniform and always get my headmaster to call home telling my parents to control me & that I had to dress properly :') gosh I don't feel 21 at all. I guess I'll still be 14 forever!
Todays a simple day. Happy winter.
Follow me on twitter & Instagram @stephycn (or not, whatever).

**************

ok entonces volvimos a las malas fotos, solo que hoy estuvo taan frio que no podia imaginar salir asi a la calle entonces tuve que sacar las fotos en mi cuanrto y como estaba super oscuro no pude enforcar bien :( si, deverdad no sali vestida asi a ningun lugar pero queria y planeo hacerlo en dias mas soleados (muy lejos de ahora). me gusta mucho lo nina colegiala grungy rockera de este look. me lleva de vuelta al colegio cuando la directora llamaba a mi casa para decirles a mis padres que me controlen y que se aseguren de que me ponga el uniforme "correcto". dios no me siento de 21 para nada, creo que siempre tendre 14! hoy es un dia simple. Feliz Invierno.
siganme en Twitter y Intsagram @stephycn (o no, lo que sea).




1/7/14

coincidence makes sense only with you.













crop top- TOPSHOP
leather jacket- vintage H&M
snow Jacket- Pull&Bear
high waist pants- Rihanna for River Island.
creepers- Underground


the hat is vintage and the accsesories are from Bolivian and Argentinean street markets :)
It's sooooooo not cold in the streets I'm surprised that nyc is colder than Moscow right now. I never thought that would ever happen but I guess all the cold from last year's winter migrated south so we're here having fun. 
lately I want to learn how to snowboard and just travel a lot, I miss the sea and the tropical and more than anything; south America. I'm getting really bizzar ideas of going back and just back-packing for a while (going crazy) haha anyways this is a more chilled look maybe to go to a rock concert or raving :) these creepers are the love of my life! I can't begin to tell how obsessed I am I barely want to use them because I just look at them all day but be prepared for mega creeper obsession and photos cause I'm going to use these babies as if I have never owned another pair of shoes in my life!! and yeah I'm still obsessed with the crop top and high waisted look, been watching a lot of Daria lately trying to get inspired in the language of sarcasm and grunge hope you guys have a nice winter drink a lot of hot tea it'll make you feel better :) cheers.


el gorrito es viejo y los acsesorios son de mercados de calle Bolivianos y Argentinos :)
no esta haciendo friooo para nada en la calle (bueno en comparacion al frio que deberia estar haciendo). me sorprende que en NYC este haciendo mas frio que en Moscu. nunca pense que seria asi pero creo que todo el frio del anio pasado migro al sur y nosotros la estamos pasando bien.
ultimamente he estado queriendo aprender a hacer snowboard y viajar muchísimo, extranio el mar, el tropico, sur America mas que nada. se me vienen ideas locas de volver y irme de mochilera por un tiempo (me estoy volviendo loca) haha de cualquier manera, los creepers son los amores de mi vida no puedo empezar a explicarles cuanto los amo! ni los quiero usar solo quiero mirarlos todo el día! pero preparense para mega creepers obsesion y miles de fotos por que los usare como si nunca antes tuve otros zapatos en mi vida! y si sigo obsesionada con las poleras cortas y cualquier cosa a la cintura, estuve viendo Daria tratando de inspirarme en el lenguaje del sarcasmo y grunge. espero que tengan un lindo invierno! tomen mucho te, les hara sentir mejor! :) besos



1/2/14

mayor


















skinny jeans- Rihanna for River Island
Buckle belt- vintage Chanel
comic Tee- H&M
socks- H&M
buckle booties- Vinatge

This look has everything to do with detail, Although I know it's super hard to check out the details because 1. the lighting is horrible (I didn't manage to get anyone to take photos of me) & 2. they are mostly selfies (because I didn't manage to get anyone to take photos of me) you can still see the button detail on these pants, I just saw these and knew I could not carry on my meaningless life without them any longer so if you ask me if I believe in love at first sight.. well when it comes to clothes. YES I DO! (I ACCEPT, YES, FOREVER!)besides they are so tight you have no other option than to feel super sexy and although they do hold every little imperfection in place they are SUUUUUPER comfortable (who would have said huh?) ok, more details: buckles buckles buckles! what is better than metal?? metal details (better if they are gold "CHANEL!!) I don't think you can see the buckles in the booties (or can you?) anyways these are my favorite booties, I can literally buy a million pair of boots but I keep coming back to these as if they were my favorite pair of converse or doc martens and I don't care how old and used the look that only shows quality! and the buckle belt is chanel it is another prize I have stolen from my mom's closet although I am convinced she really doesn't care cause she never asks me to give back her things and honestly I never did :') so me & mommy have a sweet deal.
I'm soooo obsessed with mount Kimbie I cannot start to explain how trippy I get listening to them it's like I'm completly obliviuos to the minus degrees on the street I could just go on walking and slipping and falling on my butt for days while listening to them! just close your eyes and keep going.
follow me on twitter & instragram @stephycn :)

                                                                           **********

Este look tiene TODO que ver con detalles, aunque se que es super dificil ver los detalles por que 1. la luz esta super mala (porque no conseguí a nadie que me saque las fotos) y 2. son selfies (porque no conseguí a nadie que me saque las fotos) pueden ver los detalles de botones en estos pantalones, los vi y supe que tenia que tenerlos! y aunque nunca gastaría ese tipo de dinero ( el tipo de dinero que gaste en estos pantalones) en cualquier par de pantalones. JAMAS! lo vi y supe que eran para mi, que no podia seguir mi vida sin sentido mas sin ellos! entonces si me preguntan si creo en el amor a primera vista... cuando se trata de ropa SI! (LO HAGO, LO ACEPTO!, SI, PARA SIEMPRE!) Igual son tan apretos que te agarran cualquier imperfeccion y es super dificil no sentirse sezy en ellos, y para ser tan apretos son SUUUUPER cómodos (quien lo diria huh?) ok, mas detalles: hebillas, hebillas, hebillas! que es mejor que el metal?  detalles de metal! (mejor si son de oro "CHANEL"!!) no creo que puedas ver las hebillas en las botas (o si?) igual son mis botillas preferidas, podría comprarme un millon de botas y siempre volveria a estas como mi par favorito de converse o dr. Martens,  y no me importa que se vean viejas y usadas por que eso solo muestra calidad! y el cinturon de hebilla es algo que me robe del ropero de mi madre y estoy convencida de que a ella no le importa porque nunca me pide que le devuelva sus cosas y honestamente nunca lo hago :') entonces yo y mama tenemos un trato muy bueno.
Estoy mas que obsesionada con Mount kimbie y no puedo empezar a explicar que tanto trippeo cuando los escucho! me olvido completamente de el clima a menos grados en la calle y podria caminar y caerme y resbalarme en la nieve por dias solo escuchandolos, cerrar los ojos y seguir derecho. 
siganme en twitter y instagram @stephycn :)