raining again...

sweater- calliope

Jeans- Lee (Vintage)

platform sandals- Sarkany

Hat- Made in Chola

accessoires- ZARA

приветики) ребят, я по- русский буду писать... но прости меня если я все плохо пишу я просто с вами хочу говорит) хаха ну все))) пока.

hey guys :) its been raining so much lately I barely want to get out of bed but I have to!! so these photos were taken in my house, cause it was the weekend and there was no way on earth I was going to go out in this weather, no sir! besides everything looks so green and pretty :) I forced my sister into taking these pics for me because she hates doing that but I can't do it alone. I struggle!!! 

I got a job as an assistant to one of Bolivias most famous fashion designers) I'm super excited and because It only lasts a month, as long as I am actually staying here and I literally will work 6 days a week so I am now going to be antisocial, but the good thing is that I'll only focus on work and my blog so yay :)

OK, lets be serious for a minute... do these pants make me look chubby?? haha I've just been in a love hate relationship with them, I'm used to wearing super tight pants or none at all that I feel like they're so loose I look 10 times my weight :( sorry I'm a girl, I worry about dumb thing like those!! but as loose as they are they're suuuuper comfy!! so you see my dilema here!

ohhh yeah :) I got a new tattoo, you would know that if you followed me on instagram, and if yo don't... then I don't really know what you're doing in my blog!! get out and look for me on instagram @venenodulce666 (YEAH... I changed it again. OK, OK. im sorry! last time, I promise) 

ohh, big news guys :( i'm going to be changing platform (wordpress) soon, so this blog will be abandoned, I'm trying to cope with it, but I'll explain the details when it's done... hope you will follow me there and to infinity and beyond :)

ok, gotta go. xoxo. 

natz 

**********

hola chicos :) ha estado lloviendo mucho que no quiero salir de la cama pero tengo que!! entonces saque estas fotos en mi casa por que era el fin de semana y no había manera de que me saquen a la calle! no senior! aparte que todo se ve verde y lindo :) la obligue a mi hermana a sacarme estas fotos por que odia hacerlo, pero no me queda de otra por que no puedo hacerlo sola. sufro!!!

Consegui un trabajo como asistente de una de las diseñadoras de moda mas famosas en Bolivia ahorita) estoy super emocionada y solo dura un mes por que me quedo un mes acá y tengo que trabajar 6 días por semana entonces estaré mas antisocial que nunca, pero lo bueno es que solo me concentrare en mi trabajo y en mi blog! yay :)

ok, hablando enserio.. estos pantalones me hacen ver gordita??? haha solo he tenido una relación de amor y odio con ellos. estoy acostumbrada a usar pantalones super apretos o ningunos que la soltura de estos me incomoda un poco y siento que me hacen ver 10 kilos mas :( perdón, soy chica... me preocupo por cosas tontas como esas! lo bueno de o suelto es que los hacen suuuuuper cómodos... entonces ya verán mi dilema acá!

ahh siii :) tengo un nuevo tatuaje, lo sabrías si me siguieras en instagram, y si no lo haces no se que haces en mi blog! sal y buscare en instagram!!! @venenodulce666 (si, si lo volví a cambiar. perdón es la ultima vez lo prometo)

ahhh chicos, noticias grandes! cambiare de plataforma (wordpress) pronto, entonces este blog quedara abandonado. yo también trato de lidiar con eso pero es mejor y bueno les cuento detalles la siguiente espero que me sigan alla, y al infinito y mas alla! 

ok. me voy. xoxo

natz

you look so young, like a daisy in my lazy eye.

flower dress- Vintage

Glasses- Ray Ban

platform Sandals- sarkany

leather bag- Zara

the title of this look refers to a phrase from my all time favorite band Interpol- rest my chemistry. 

This song and "narc" have been my all time favorites since the first time I heard them which is probably when I was 14. I plan to tattoo many phrases from these songs on my body and the fact that I always thought Paul Banks literally wrote my thoughts and my life in 2 simple but amazing songs!

Hola :) greetings from my beautiful home city Cochabamba! ! I am super glad to tell you guys that the weather is amazing, It's funny that I am talking about the weather lately it's just that since Russia I became obsessed with checking the weather everyday and basing my ootd on that. 

how do you guys like my new hair cut? a lot of people have told me that with this style they can now see my Russian features but I'm just like.... yeah... I still don't see them (haha) anyways I get confused with french too which to me is weirder because I look nothing french but maybe it's just the Amelie vibe of the look :) merci!

ok back to the look! I found this amazing vintage floral dress in a cool vintage store here in Bolivia (I love Bolivian vintage stores) the thing about Bolivian vintage stores is that; like it's a third world country and all that, many clothes arrive from wester country donation organizations and etc, etc. so there's A LOT in stock :) I personally like to spend my saturday mornings walking around "La ropa usada" which is a huge mountain full of vintage stores, I promises I'll try to take photos of it so you can see what I mean, but like it's a really dangerous zone in Cochabamba, (ghetto) I'm scared of the thought of even taking my camera there, being a victim of robbery and vandalism myself, and living in a third world country enough time to know that, yes, it is dangerous in some parts of the city, (very dangerous).. so I'll try my best to capture those beautiful dangerous moments!

oh, by the way... the place where these pictures were taken is absolutely safe :) haha and I really hope you enjoyed my post, I'm planning on doing a twice a month post or if I get the chance maybe I'll start blogging every week again :) I've missed you guys and I hope you'll take me back!! 

follow me on instagram to see more daily dumb photos :)) @natznic 

xoxo.

natz

********

hola :) saludos de mi hermosa cuidad natal Cochabamba! estoy super feliz de anunciarles que el clima esta increíble!, es chistoso como siempre hablo de el clima pero sinceramente desde russia ya no puedo dejar de ver la temperatura para basar mi decisión de que usare ese día. 

de cualquier manera, encontre este increíble vestido floral en una tienda cool de ropa vintage (amo las tiendas vintage en Bolivia) la cosa es; como Bolivia es un país de tercer mundo, entonces ropa "donada" llega por montones de países de primer mundo entonces hay muchas opciones :)

personalmente amo pasar mis sábados por la mañana caminando por una gran montaña que se llama "la ropa usada" donde hay millones de tiendas de ropa de segunda mano! les prometo que tratare de sacar fotos de eso pero como es una zona bastante peligrosa (ghetto) no quiero ni pensar en llevar mi cámara alla siendo, yo misma una víctima de robos y asaltos y viviendo lo suficiente en un país tercer mundista como para saber que es peligroso en ciertas partes de mi cuidad (muy peligroso)..

oh, por siacaso... donde saque estas fotos. no es nada peligroso :) haha y espero que haya disfrutado de mi post. planeo en postrar dos veces al mes y si tengo la oportunidad volveré a postear looks una vez por semana :) los extraen mucho y espero que me reciban de vuelta!! 

siganme en instagram para ver mas fotos tontas diarias :) @natznic

xoxo.

natz.